993.32.Aux fins des objectifs de l’article 993.30, les plans relatifs à l’implantation et à l’intégration architecturale doivent, relativement à la volumétrie :1°prévoir une forme de bâtiment qui minimise les écarts entre le gabarit du bâtiment principal à implanter et celui des bâtiments principaux voisins;
2°prévoir des articulations, telles que des balcons, des galeries, des volumes, des jeux de retrait et des décrochés, dans la volumétrie d’un bâtiment principal, tout en respectant la typologie architecturale historique des bâtiments existants du territoire visé à l’article 945.3;
3°lorsqu’il s’agit uniquement de travaux de rénovation extérieure, de transformation qui modifie l’extérieur ou d’agrandissement d’un bâtiment principal, préserver une harmonie d’ensemble dans la volumétrie du bâtiment ainsi rénové, transformé ou agrandi.
